Home » Internet » Υπηρεσίες στο Internet » Μετάφραση PDF δωρεάν με το Google Translate

Μετάφραση PDF δωρεάν με το Google Translate

Αυτός ο οδηγός γράφτηκε πριν από περισσότερα από 2 χρόνια. Η τεχνολογία αλλάζει και εξελίσσεται. Αν οτιδήποτε δεν σας λειτουργεί, γράψτε μας στα σχόλια και θα κοιτάξουμε να τον ανανεώσουμε.

Το Google Translate είναι ένα ανεκτίμητο εργαλείο μετάφρασης, το οποίο υποστηρίζει δεκάδες γλώσσες, είτε αφορά απλό κείμενο, ή ακόμη και ολόκληρες ιστοσελίδες. Αυτό όμως που πολλοί χρήστες αγνοούν είναι πως το Google Translate μπορεί επίσης να υποστηρίξει και τη μετάφραση PDF, από και προς όποια γλώσσα επιθυμούμε.

Δείτε τις ενότητες του οδηγού

Προτάσεις συνεργασίας

Προωθήστε δυναμικά την επιχείρησή σας στο site του PCsteps και στο κανάλι μας στο YouTube.

Επικοινωνία

Γίνε VIP μέλος στο PCSteps

Τα μέλη υποστηρίζουν ενεργά το PCsteps για να συνεχίσει να λειτουργεί χωρίς διαφημίσεις για όλους.

Συμμετοχή

Το PDF προς μετάφραση

Έχετε αναρωτηθεί ποια είναι η σημασία της βλακείας στην επιστημονική έρευνα?

Ευτυχώς, ο Martin A. Schwartz, μέσω του Journal of Cell Science φρόντισε να μας διαφωτίσει σχετικά, από το 2008.

μετάφραση pdf δωρεάν με το google translate 01

Αν όμως τα αγγλικά μας δεν είναι και τόσο καλά, η μετάφραση PDF μπορεί να μας βοηθήσει να διαβάσουμε το κείμενο στη γλώσσα μας.

Όπως είναι λογικό, για να είναι δυνατή η μετάφραση PDF, θα πρέπει το αρχείο PDF που έχουμε να είναι ξεκλείδωτο, και όχι προστατευμένο με κάποιο κωδικό.

Επίσης, το κείμενο πρέπει να είναι με τη μορφή κειμένου, και όχι με τη μορφή φωτογραφίας.

Αυτό είναι εύκολο να το ελέγξουμε, με κριτήριο το αν μπορούμε να επιλέξουμε μέρος του κειμένου.

μετάφραση pdf δωρεάν με το google translate 02

Η μετάφραση PDF με το Google Translate

Έχοντας λοιπόν το PDF, αρκεί να μπούμε στη διεύθυνση http://translate.google.gr και να επιλέξουμε το “Μεταφράστε ένα έγγραφο”

μετάφραση pdf δωρεάν με το google translate 03

Κάνουμε κλικ στην επιλογή αρχείου, και επιλέγουμε το αρχείο στο δίσκο μας, και ύστερα κάνουμε κλικ στο κουμπί “Μετάφραση”.

μετάφραση pdf δωρεάν με το google translate 04

Στο συγκεκριμένο παράδειγμα, λόγω της μορφοποίησης του αρχείου, η μετάφραση PDF βγήκε με τις δύο στήλες η μία πάνω στην άλλη.

μετάφραση pdf δωρεάν με το google translate 05

Είναι εύκολο όμως να επιλέξουμε όλο το κείμενο και να το αντιγράψουμε σε έναν επεξεργαστή κειμένου, όπως το δωρεάν WordPad, ώστε να διαβάζεται εύκολα.

μετάφραση pdf δωρεάν με το google translate 06

Προφανώς, βέβαια, η αυτόματη μετάφραση PDF απέχει έτη φωτός από μια επαγγελματική μετάφραση.

Όμως, στις περισσότερες περιπτώσεις, είναι αρκετή για να “πιάσουμε το νόημα”.

Έχετε κάποιο αστείο δείγμα μετάφρασης PDF?

Οι λάθος αυτόματες μεταφράσεις έχουν την τάση να οδηγούν σε πολύ αστεία αποτελέσματα.

Αν κάποιο PDF που μεταφράσατε κατέληξε να περιέχει μια φράση  που άλλαζε εντελώς το νόημα από το πρωτότυπο, θα χαρούμε να μας τη γράψετε στα σχόλια, να γελάσουμε κι εμείς με αυτή.

Τα σχόλια του PCsteps έχουν μεταφερθεί στο Questions.pcsteps.gr. Αν έχετε απορίες για τη δημοσίευση ή οποιαδήποτε τεχνολογική ερώτηση, από προτάσεις αγορών μέχρι τεχνικά προβλήματα, γράψτε μας εκεί. Απαντάμε το αργότερο εντός 48 ωρών.

Οι Στήλες του PCsteps

Αγορά Laptop €449-€3.955: Τα Καλύτερα Της Εβδομάδας 25/10-31/10
Οδηγοί Αγοράς
QuickSteps#323 - Windows Παιχνίδια Σε Android Κινητό, Dark Mode Στο VLC, Απενεργοποίηση PC Με Σημειωματάριο
QuickSteps
GamingSteps#20240420 - Φορητό PlayStation 1, Επιστήμονας Βρήκε Τον Καλύτερο Οδηγό Του Mario Kart 8, Cities: Skylines II
GamingSteps